Ocalone w tłumaczeniu

Autorzy

Stanisław Barańczak

Przygotował/a

Katarzyna Ratajczak

Zbiór szkiców na temat teorii oraz praktyki translatorskiej autora, który sam był również wybitnym poetą. Tom wzbogacony jest o „Małą antologię przekładów-problemów,” czyli wybranych utworów poetyckich, opatrzonych szczegółowymi komentarzami, objaśniającymi rozmaite trudności napotkane podczas procesu ich tłumaczenia.

Szukaj w katalogu

Działalność i patronat

Cytaty (slider)

Dbanie o stały rozwój zatrudnionych w bibliotece pracowników, dążenie do doskonalenia środowiska zawodowego oraz wspieranie koleżanek i kolegów, zwłaszcza podwładnych w rozwijaniu kompetencji zawodowych.

Tworzenie przyjaznej biblioteki i spełnianie oczekiwań wszystkich jej użytkowników. Życzliwe traktowanie wszystkich tych, którzy chcą skorzystać z oferty biblioteki.

Rozwijanie i zaspokajanie potrzeb czytelniczych mieszkańców dzielnicy Śródmieście i Miasta Stołecznego Warszawy oraz upowszechnianie wiedzy i rozwoju kultury.

Zapewnienie Czytelnikom dostępu do wszelkiego rodzaju informacji. Stwarzanie warunków i umacnianie nawyków czytelniczych wśród dzieci od lat najmłodszych.

Otaczanie szczególną troską użytkowników niepełnosprawnych oraz tych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji społecznej.

Udział w budowaniu społeczeństwa obywatelskiego i dbanie o zachowanie tożsamości kulturowych.

Ustawienia kontrastu:

Rozmiar czcionki:

Odstęp między literami:

Na skróty

Działalność i patronat