Wakacje u babci i zagadka kryminalna do rozwiązania to zestaw idealny. Jagoda, Hania, Piotrek i pies Julek zaprzyjaźniają się z Krzyśkiem i Ryśkiem. W poszukiwaniu przygód trafiają na teren przedwojennej posiadłości. Są tam zrujnowany dworek i do stary młyn, w którym, jak głosi legenda, straszy. Legenda chyba okazuje się prawdą , bo ostatnio w opuszczonym młynie pojawiają się błyskające światła oraz słychać przerażające głosy. Czy to powróciły duchy? Poza tym w okolicy dochodzi do serii zuchwałych kradzieży. Szajka złodziei jest nieuchwytna. Dzieci łączą fakty i rozpoczynają śledztwo...