Lisek i prosiaczek to od lat najlepsi przyjaciele. Jednak podczas gry w piłkę nożną na Lisiej Polanie między Prosialdo a Leo Lissi dochodzi do sprzeczki. Prosiaczek się obraża, ma dość gry i postanawia zakończyć karierę piłkarską. Najlepsze zaczyna się jednak dopiero wtedy, gdy Panna Pudłońcówna zaprasza Liska na mecz na Kartonowej Arenie. To ma być taki mecz z trybunami, sędzią, nagrodami i z piłkarzem z zagranicy. Wtedy to lisek uświadamia sobie, że bez Prosialdo nie wygra tego meczu. Jego pomoc staje się niezbędna, dlatego Lisek robi wszystko, aby prosiaczek zagrał w tym meczu. Szykujcie się na prawdziwy mecz piłki nożnej z udziałem Prosialdo i Leo Lissi! Ten mecz wciąga, jak żaden inny!