Jedna z nieco mniej znanych powieści czeskiego pisarza i eseisty, przez wiele lat mieszkającego i tworzącego we Francji. Główny bohater, Jaromil, przyszedł na świat obdarzony wrażliwą duszą poety. Od dziecka rysuje i pisze w przekonaniu, że to co robi, przyciąga uwagę innych. Kundera czyni ze swojego bohatera uniwersalny portret młodego artysty. Kiedy Jaromil próbuje uciec, tworzy, kocha lub pragnie sławy, dokładnie to samo w różnych momentach swoich życiorysów robią Rimbaud, Lermontow, Byron czy Shelley. Jaromil poniekąd staje się każdym z nich. Dla samego Kundery jego biografia jest pretekstem, by zmierzyć się z własną twórczą młodością – liryczną, pełną ideałów, gwałtownych uczuć i niespełnionych nadziei.
Życie jest gdzie indziej

Wczoraj, 30 czerwca 2025 roku, zmarła Maria Wyszyńska,
nasza mentorka, przyjaciółka,
kobieta z klasą, świetna babka,
w latach 2001–2020 wicedyrektorka Biblioteki Publicznej w Dzielnicy
Śródmieście m.st. Warszawy
Maryla
Chwilowo brakuje nam słów